Jika dilihat dari kalimat sapaan/pembuka maka pidato bahasa Inggris sangatlah sederhana;
Seperti:
Pertama menyapa....
Good Morning...! atau
Good Afternoon...!
Kemudian penghormatan....
Dear President Yudhoyono...
Dear Vice President Budiono...
Ladies and gantlements...
Kemudian Isi Pidato
.......................................
Kemudian kata penutup
I think enough....
Thank you....
PIDATO BAHASA INDONESIA YANG TERJEMAHKAN KEDALAM BAHASA INGGRIS
Contoh Naskah Pidato Hari Kemerdekaan Indonesia (INDONESIAN’S INDEPENDENCE DAY)
Assalamu’alaikum Wr. Wb
First of all let's thanks to Allah who has given us mercises and guidance and peace be upen to the Prophet Muhammad SAW, his families, friends and his followers.
The honourable Mr Bram as a leader of ...
The honourable Subhan Maulana as a chairment of ....
I respect, Mr. and Mrs. I respect Teachers, .... which I respect, my friends that I love.
I want to say thank you to Master of Ceremony who gives me a time to speech in this special moment My tema for my speech today is INDONESIAN’S INDEPENDENCE DAY.
The Indonesian Declaration of Independence was officially proclaimed at 10.00 a.m. sharp on Friday, August 17, 1945. The declaration marked the start of the five year diplomatic and armed-resistance of the Indonesian National Revolution, fighting against the forces of the Netherlands until the latter officially acknowledged Indonesia's independence in 1949. In 2005, the Netherlands declared that they recognized Indonesian independence is in 1945, not 1949.
Every year on 17th August, Indonesia’s celebrate the Independence Day. It’s very fun. There are a lot of contest, like Panjat Pinang. And in Istana Merdeka, they are having ceremony. May be, some of you go to have celebrate. You must be spirit in the Independence Day, you look our hero, and they are held the pass to gain freedom. And us, we’re as the student, we have to have spirit to celebrate the Independence Day. If you confess you’re Indonesia’s people, you must care about Indonesia, the Independence Day of Indonesia, and all of Indonesia you must like, because it’s your country.
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
CONTOH PIDATO KARTINIAN
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Prosperous and happy congratulations also goes to our audience and the presence of a religion other than Islam.
On this happy morning, let us reflect and pray together for a moment, hopefully we are up this morning still blessed with happiness by God the Almighty, given the power to give thanks always, the grace and guidance of Almighty God. Gratitude, let us prove to keep running and stay away from the obligation imposed by Allah the Lord is the Most Just.
Furthermore, on this blessed morning, we should also grateful for the opportunity given by God the Almighty God's love, who by his grace we can also jointly held a ceremony commemorating the "Day of Kartini." Kartini's name, is not foreign. Even in this present life had etched an attitude, especially the attitude of the mother, the attitude of the adolescent, who reflects the ideals of the noble mother of Kartini.
CONTOH PIDATO PHBI
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Thanks for the opportunity given to me to convey a message from the events of the greatness of our prophet "Muhammad." Let us praise the previous and gratitude to Allah SWT, for the blessings and grace bestowed on us all, so especially on this night we were all given the pleasure of physical and spiritual health to work together and listen to lectures religion as spiritual nourishment, to commemorate "Isra 'and Mi` raj "Great Prophet Muhammad.
Further, I extend our thanks to the maximum to all attendees who sincerely willing to ease the measures take time, to seek knowledge by listening to religious lectures which will soon be delivered by Mr. ... (Which Will Provide Speech / Lecture).
No comments:
Post a Comment